泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。
凯瑟琳·塔特 克里斯蒂安·布拉辛顿 多娜·普雷斯顿 Niky Wardley 洛娜·布朗 谢丽尔·费吉森 彼得·辛格 Lisa Davina Phillip Stacey Guthrie Caroline Harding Duncan Wisbey Jola Olajide Suzie Chard Dimeji Ewuoso Jumoke Fashola
Ellie Gall 康纳·特里内尔 莎萝姆·阿齐齐 Philip Alexander Michelle Jubilee Gonzalez Daniel Rashid Sarah Navratil Shvan Aladdin Tonatiuh Elizarraraz Derek Chariton Justin Michael Terry Lincoln Werner Hoppe
Yigal Naor Shohreh Aghdashloo Philip Arditti Makram Khoury Mounir Margoum Agni Scott Uri Gavriel
拉塞尔·托维 艾丹·特纳 勒诺拉·克里奇洛 西妮德·基南 罗布森·格林 西蒙·彭格利 保罗·凯耶 迈克尔·索恰 蕾希·特纳 保罗·卡塞 凯·欧文 Greg Ashton Trudi Jackson Gwynfor Jones Rhys Matthews Philip Brook Ruari Mears
约翰尼·德普 本尼西奥·德尔·托罗 托比·马奎尔 Michael Lee Gogin 拉里·塞达尔 Brian Le Baron 凯瑟琳·海蒙德 Michael Warwick 克雷格·比尔克 Tyde Kierney 马克·哈蒙 蒂姆·汤默逊 理查德·雷西尔 Ransom Gates 拉瑞恩·纽曼 理查德·波特诺 黛比·雷诺斯 史蒂夫·斯基里帕 威勒·特耶 佩恩·吉列特 卡梅隆·迪亚兹 莱尔·洛维特 弗利 格里高利·伊齐恩 加里·布塞 特洛伊·伊万斯 克里斯托弗·米洛尼 克里斯蒂娜·里奇 拉里·布兰登伯
Phil Baron John Stocker 威尔·瑞恩 Bernadette Arthur Boni Jan Anne Drenth
Gia Baroni Giselle Entity Obsolete Isaac Stewart Entity
Enzo Barone Pedro Carvalho Danilo Mesquita Cláudia Okuno Mariana Sena
莱昂纳多·迪卡普里奥 凯瑞·穆里根 托比·马奎尔 伊丽莎白·德比齐 艾拉·菲舍尔 乔尔·埃哲顿 杰森·克拉克 卡兰·麦克奥利菲 Frank Aldridge 阿米达普·巴强 丽莎·亚当 史提夫·比斯利 理查德·卡特 阿德莱德·克莱蒙丝 文斯·科洛斯莫 马克斯·库伦 马尔·戴 Emmanuel Ekwenski 伊甸·福尔克 加勒特·威廉·方丹 肖恩·哈普 Stephen James King 戈兰·D·克鲁特 哈米什·迈克尔 希瑟·米切尔 凯特·马尔瓦尼 巴里·奥托 John #039;Cha
曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 内芙·坎贝尔 贾茨·雷科尔 安格斯·桑普森 克丽丝塔·沃纳 埃利奥特·古尔德 埃曼纽尔·施莱琪 马库斯·亨德森 吉吉·尊巴多 斯科特·劳伦斯 康斯坦斯·齐默 萨莎·亚历山大 寇碧·史莫德斯 史蒂夫·班诺斯 杰森·巴特勒·哈纳 布赖恩·D·科恩 艾伦·科尔曼 琳恩·A·弗里德曼 杰克·古兹曼 Javon Johnson Joanna Kay 洛基 马里亚诺·门多萨 杰森·奥玛拉 凯尔·理
吉米·唐纳森 卡尔·雅各布斯 钱德勒·哈洛 塔里克·萨拉梅 麦克·霍普金斯 肖恩·克利茨納 John Acuna Joshua A. Browning Christian de la Torre Jessi DiPette Jared Fields Cydney Gillon 诺兰·汉森 Winnie Ileso Noelle Lambert Sami Layadi Jesse Lopez Apollo Poetry Sue Smey
弗雷德里克·福瑞斯特 特瑞·加尔 劳尔·胡里亚 娜塔莎·金斯基 莱妮·卡赞 哈利·戴恩·斯坦通 艾伦·加菲尔德 Italia Coppola 卡迈恩·科波拉 瑞贝卡·德·莫妮 哈维尔·格拉杰达 莫妮卡·斯卡蒂尼 卢安娜·安德斯 Miranda Garrison Ken Grant Michelle Johnston Douglas Brian Martin 汤姆·威兹
Aure Atika Clovis Cornillac Laurent Stocker
汤姆·塞兹摩尔 Michelle Stafford 彼得·博格丹诺维奇 强·格瑞斯 马克•格罗斯曼 Renee Bryant Dylan Bronte Mark Laursen Rob Edwards Windy West Joe Ricci David Horn Steve Marmon Michael Harrelson Stacie Stocker
Colin O'Meara 苏珊·罗曼 Dan Hennessey John Stocker 韦恩·罗布森 David Fox
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster Daniel Gardner Dion Basco Pavle Kujundzic Casper Andreas Katarina Leigh Waters Erin O #039;Brien
Gilles Vandeweerd 维克多·弗拉代特 Xavier Clion Jonathan Turnbull Thomas Landbo Bernadette Chapron Domitille Chambon Lionel Charbaut
伊丽莎白·莫里斯 布鲁克·约翰斯顿 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡拉·托恩顿 伊莎贝尔·艾伦 马丁·欧文 Sophie Willis Jules Brown Chase Bowman Helene Maksoud Shirley Clemmet Jonathan Willis James McNeill Paul Casar Natasha Moore Jamie Bernadette
克兰西·布朗 马克·哈米尔 汤姆·肯尼 布莱恩·道尔 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 埃丝·史佩斯 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 道格拉斯·泰特 卡拉·三子 詹姆斯·亨特 Tammy Davis Arthur Waite 布莱恩·科菲 Leonel Garza Scott Frenzel Melissa Kaye Bontempt 阿拉娜·菲利普
Alexander Morales Sarah Tadayon Angela Barber Robert Arthur Perez Jeff Deglow Shahrad Fredotti Brian James O'Connell
杰弗里·塔伯 盖比·霍夫曼 艾米·兰德克 杰伊·杜普拉斯 梅罗拉·哈丁 朱迪斯·赖特 罗布·许贝尔 亚历珊德拉·毕林思 凯瑞·布朗斯汀 艾比·莱德·弗特森 劳伦斯·普莱斯曼 Zackary Arthur 科雷西·克莱门斯 凯瑟琳·哈恩 阿利维亚·阿林·林德
卡丽·普雷斯顿 卡拉·帕特森 维德尔·皮尔斯 弗瑞德里克·林恩 阿杰·奈杜 杰西·泰勒·弗格森 丹尼·麦卡锡 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 莫莉·皮瑞斯 约翰尼·M·吴 Julia McDermott 纳迪雅·达珍妮 Arthur Langlie 瑞贝卡·克雷斯科夫 Greg Hildreth 朱莉·安·埃默里 彼得·格罗西 内德拉·玛丽·泰勒 Chelsea Lee Williams 琳达·拉文 史蒂芬·莫耶
华金·科西奥 格雷格·埃利斯 费利佩·埃斯帕扎 劳拉·帕塔拉诺 卡洛斯·桑托斯 约瑟夫·朱利安·索里亚 阿尔玛·马丁内斯 T·J·塞恩 奥吉·杜克 Minerva García 马克·马丁内斯 多米尼克·韦德 布拉德·李·温德 Julissa Calderon Jaime Alvarez Karrie Martin Annie Gonzalez Carlos Santos Rafael Sigler Bianca Melgar Art Bonilla Brenda Banda
艾米-费欧‧爱德华兹 马丁·康普斯顿 梅拉·沙尔 莎朗·鲁妮 道格拉斯·韩歇尔 钱尼尔·库勒 阿米特·沙阿 Aoife Kennan 罗布·马龙 妮芙·沃尔什 威尔·柯班 Chris Bonington 欧因·达菲
迈克尔·切克利斯 乔治·普拉尔 阿德里安娜·帕兹 娜塔丽·科尔多瓦 德鲁·鲍威尔 奥马尔·莱瓦 辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 凯利·威廉姆斯 Octavio Pisano Julio Carreri Michele Nordin Ross Philips Miguel Izaguirre Lincoln Bonilla Jesse Medeles Bobby Daniel Rodriguez Jesus Trujillo Curtis Nelson II
Mia Bendixsen 艾伦·伯斯汀 阿尔弗雷德·卢特三世 比利·格林·布什 莱丽亚·古多尼 Ola Moore Harry Northup Martin Brinton Dean Casper Murray Moston 哈威·凯特尔 Lane Bradbury 戴安·拉德 维克·泰拜克 瓦勒里·科廷 克里斯·克里斯托弗森 朱迪·福斯特 Tami Conner 劳拉·邓恩 Jan Eddy Arnold Herzstein Frank Kennedy 唐·斯塔尔 Bob Westmoreland
杰森·苏戴奇斯 莱丝莉·比伯 蕾克·贝尔 米歇尔·博斯 尼克·克罗尔 泰勒·莱伯恩 安吉拉·萨拉弗安 林赛·斯隆 马丁·斯塔尔 瑞斯·考罗 威尔·福特 Kelly Haas 迈克尔·哈丁 Jan Harrelson Bob Hungerford 皮特·海克 Reiko Kaneshiro 大卫·科恩查内 安德莉亚·鲍威尔 露茜·彭奇
翁拉维·那提通 希兰格里·昌康 吉拉瓦·苏提瓦尼沙克 瓦鲁特·查瓦力朱吉翁 卢克·石川·普劳顿 帕西特·本朋沙瓦 拉皮彭·苏帕提尼基德查 弗鲁克·纳特塔侬·通萨昂 苏维查·皮亚诺普罗 磊嚓·塔形 柴·尼姆塔瓦特 帕瓦·吉沙晚迪 塔纳朋·乌辛萨 查亚彭·朱塔玛斯 Jaoying Krongkwan Nakornthap Parn Nachcha Chuedang Jamie Juthapich Indrajundra Jan Ployshompoo Supasap Prim Chanikarn Tangka
吉拉查彭·斯里桑 卡西特·普洛彭 诺帕努·甘塔柴 朱塔芘·英詹 Jan Ployshompoo Supasap Kate Thiyada Phanbua Ployphach Phatchatorn Thanawat Pu Piyamas Maneeyakul
罗素·克劳 Christianne Hirt Wanda Cannon Scott Kraft
塞斯·罗根 阿兹·安萨里 基努·里维斯 柯柯·帕尔莫 吴珊卓 斯蒂芬·亨德森 卡莉·谢恩 布兰卡·阿拉切利 Adrian Dev 詹妮弗·伍兹 埃文·沙夫兰 Leo Gonzalez Eliza Shin Allan Anthony Smith Olivia Summers Lindsay McGrail Aditya Geddada Tanner Cortez Vivian Dao Erik Estrada Loaiza
凯莉·罗兰 马索·曼恩 Chris Kapeleris 亚历桑德拉·卡斯蒂略 梅兰妮·利什曼 罗宾·席德 安妮·冈萨雷斯 大卫·皮纳德 Nck Name 丹尼尔·马力克 卡洛斯·冈萨雷斯-维奥 Elena Khan Melissa Bray Ava Blackwood Connie Manfredi Ronald P Boone Jr. Cynthia Menard Arabella Williams 安德·雷特尔 Hannah Yohannes
特瓦纳·巴尼特 迈克·弗格森 LeeAnne Bauer
奥布瑞·普拉扎 丹尼·德维托 露西·德维托
林原惠美 川村万梨阿
Seth Green Breckin Meyer
瓦伦·蒂诺 弗兰克·托达罗 Luke Millington-Drake Joe Hanna 韦恩·布莱迪 吉姆·康罗伊 格蕾·德丽斯勒
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 丹尼·雅各布斯 帕米拉·安德森 克劳迪亚·席弗 约翰·古德曼 柯南·奥布莱恩 鲍勃·巴克 瑞奇·雷托 汤姆·肯尼 诺拉·邓恩 凯斯·索西 多诺万 帕克·波西 菲尔·亨德里 阿尔·戈尔 尼切尔·尼克斯 史蒂芬·霍金
未知
考萨尔·穆罕默德 珍娜·奥尔特加 瑞恩·波特 莱妮·罗德里格兹 罗杰·克莱格·史密斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 肖恩·吉布朗尼 杰夫·伯格曼 小本杰明·弗洛雷斯 科斯顿·约翰 保罗·迈克尔·威廉姆斯 菲尔·巴克曼 格雷格·秦 Scott Kreamer Secunda Wood
Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram
Seth MacFarlane
哈米什·林克莱特 克里斯蒂娜·里奇 郑智麟 戴德里克·巴德 明妮·德里弗 麦肯娜·格瑞丝
格雷格·西佩斯 斯科特·门维尔 卡里·佩顿
演员：奥布瑞·普拉扎 丹尼·德维托 露西·德维托
热度：109°C
演员：林原惠美 川村万梨阿
热度：60°C
演员：Seth Green Breckin Meyer
热度：105°C
